Deze vertaling is automatisch gemaakt met AI. Bij afwijkingen is de Duitse versie bindend. Duitse versie
Privacyverklaring
De bescherming van uw persoonlijke gegevens is voor ons een bijzondere zorg. Daarom verwerken wij uw gegevens uitsluitend op basis van de wettelijke bepalingen, met name de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Datenschutzgesetz (DSG) en het Telekommunikationsgesetz (TKG).
In deze privacyverklaring informeren wij u over de belangrijkste aspecten van gegevensverwerking binnen het kader van onze website.
Verantwoordelijke
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is:
Thomas Fankhauser
Eenmanszaak
Franz-Senn-Hütte
Schulweg 18
A-6167 Neustift i. St.
Oostenrijk
Telefoon: +43 5226 2218
E-mail: office@franzsennhuette.at
Website: franzsennhuette.at
BTW-nummer: ATU62115133
Handelsregister nummer: FN 319240x
WKO-lidnummer: 7401124
Algemene verwerking van persoonsgegevens
Wij verwerken persoonsgegevens alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van deze website, het verwerken van aanvragen, het afhandelen van reserveringen of op grond van wettelijke verplichtingen.
Persoonsgegevens zijn informatie waarmee een persoon direct of indirect kan worden geïdentificeerd, bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, IP-adres of reserveringsgegevens.
Toegangsgegevens / Server-logbestanden
Bij het bezoeken van deze website worden door de webserver automatisch technische gegevens verwerkt. Dit kunnen met name de volgende gegevens zijn:
- IP-adres
- Datum en tijd van toegang
- Opgevraagde pagina of bestand
- Gebruikte browser
- Gebruikt besturingssysteem
- Referrer-URL
- Overgedragen hoeveelheid data
- Statusmelding van de toegang
Deze gegevens zijn technisch noodzakelijk om de website veilig en stabiel te kunnen aanbieden. Een samenvoeging van deze gegevens met andere gegevensbronnen vindt niet plaats.
De verwerking vindt plaats op basis van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 lit. f AVG aan de veilige, stabiele en foutloze beschikbaarstelling van onze website.
Server-logbestanden worden slechts zo lang bewaard als dit voor technische en veiligheidsrelevante doeleinden noodzakelijk is en daarna verwijderd of geanonimiseerd.
Contact
Wanneer u per e-mail, telefoon of via een contactformulier contact met ons opneemt, worden de door u opgegeven gegevens verwerkt voor de afhandeling van uw aanvraag en voor het geval van vervolgvragen.
Dit kunnen met name de volgende gegevens zijn:
- Naam
- E-mailadres
- Telefoonnummer
- Inhoud van het bericht
- Reserverings- of verblijfsgegevens, voor zover door u opgegeven
De verwerking vindt afhankelijk van de inhoud van de aanvraag plaats op basis van Art. 6 lid 1 lit. b AVG voor de uitvoering van precontractuele maatregelen of contractuele nakoming en op basis van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 lit. f AVG aan de verwerking van uw aanvraag.
Deze gegevens geven wij niet zonder uw toestemming door, tenzij er een wettelijke verplichting of contractuele noodzaak bestaat.
Reserveringen en boekingsaanvragen
Wanneer u via onze website of via gelinkte reserveringssystemen een reservering of boekingsaanvraag doet, worden de daarvoor benodigde persoonsgegevens verwerkt.
Dit kunnen met name de volgende gegevens zijn:
- Naam
- Contactgegevens
- Verblijfsperiode
- Aantal personen
- Gewenste diensten
- Betalings- of annuleringsinformatie
- Opmerkingen bij de reservering
De verwerking vindt plaats voor de uitvoering van precontractuele maatregelen en contractuele nakoming volgens Art. 6 lid 1 lit. b AVG en voor het voldoen aan wettelijke bewaarplichten en documentatieverplichtingen volgens Art. 6 lid 1 lit. c AVG.
Voor zover reserveringen via externe systemen plaatsvinden, met name het reserveringssysteem van de Alpenverein of andere boekingsplatforms, gelden daarnaast de privacyvoorwaarden van de betreffende aanbieder.
Meldeplicht en wettelijke bewaarplicht
Tijdens een verblijf kunnen wettelijk voorgeschreven gastgegevens worden verwerkt, met name voor meldingsplicht, facturering en fiscale bewaarplichten.
De verwerking vindt plaats op basis van wettelijke verplichtingen volgens Art. 6 lid 1 lit. c AVG.
Gegevens die onder wettelijke bewaarplichten vallen, worden bewaard volgens de respectievelijke geldende wettelijke termijnen.
Cookies
Onze website kan cookies gebruiken. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen.
Technisch noodzakelijke cookies dienen om basisfuncties van de website te bieden. Deze cookies zijn noodzakelijk voor de werking van de website en worden verwerkt op basis van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 lit. f AVG.
Niet-noodzakelijke cookies, met name voor statistiek, marketing of externe media, worden alleen geplaatst na uw toestemming, indien dergelijke diensten op deze website worden gebruikt.
U kunt uw browser zo instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies, cookies alleen in individuele gevallen toestaat of cookies volledig uitsluit. Bij het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van de website beperkt zijn.
Ingebedde inhoud en externe links
Deze website kan links naar externe websites bevatten. Voor de inhoud en gegevensverwerking op externe websites zijn uitsluitend de respectievelijke exploitanten verantwoordelijk.
Wanneer externe inhoud zoals kaarten, video's, weersdiensten, boekingssystemen of webcams worden ingebed, kan het zijn dat persoonsgegevens, met name IP-adressen, aan de respectievelijke aanbieder worden doorgegeven.
Voor zover dergelijke diensten niet technisch noodzakelijk zijn, vindt de ingebedding alleen plaats op basis van uw toestemming.
Specifiek ingebedde diensten
Lettertypen (lokaal gehost)
De op deze website gebruikte lettertypen (Fraunces, Inter, Marck Script) worden lokaal van onze eigen server geladen. Er vindt geen verbinding plaats met servers van Google of andere derden.
Kaartweergave (OpenStreetMap en OpenTopoMap)
Op de tourpagina's embedden wij interactieve kaarten. De kaarttegels worden geladen van servers van de OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org, Verenigd Koninkrijk) of het gemeenschapsproject OpenTopoMap (tile.opentopomap.org). Bij het openen van een tourpagina wordt uw IP-adres aan de respectievelijke kaartaanbieder doorgegeven. De ingebedding vindt plaats op basis van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 lit. f AVG aan een aantrekkelijke weergave van onze tourvoorstellen. Meer informatie: Privacyverklaring van de OpenStreetMap Foundation
Reserveringssysteem (hut-reservation.org)
Op de reserveringspagina is de beschikbaarheidskalender van het online reserveringssysteem van de Alpenvereine (www.hut-reservation.org) ingebed. Bij het openen van deze pagina wordt uw IP-adres aan de exploitant van dit systeem doorgegeven. Voor reserveringen via dit systeem geldt aanvullend de privacyverklaring van hut-reservation.org.
Webcam en weergegevens
Webcambeelden en weergegevens komen van onze eigen systemen (booking.franzsennhuette.at, hightrails.alpinenetwork.at). Er worden geen gegevens aan externe derden doorgegeven.
Webanalyse
Momenteel gebruiken wij geen webanalysetools zoals Google Analytics, Matomo of vergelijkbare trackingdiensten.
Indien in de toekomst webanalysetools worden ingezet, wordt deze privacyverklaring dienovereenkomstig aangepast en, indien nodig, wordt toestemming gevraagd.
Nieuwsbrief
Momenteel bieden wij geen nieuwsbrief via deze website aan.
Indien in de toekomst een nieuwsbrief wordt aangeboden, vindt aanmelding alleen plaats met uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming te allen tijde intrekken.
Gegevensverstrekking
Een verstrekking van persoonsgegevens vindt alleen plaats indien dit noodzakelijk is voor de contractuele uitvoering, er een wettelijke verplichting bestaat, u toestemming heeft gegeven of een gerechtvaardigd belang aanwezig is.
Ontvangers van persoonsgegevens kunnen met name zijn:
- IT- en hostingdienstverleners
- Boekings- en reserveringssystemen
- Betalingsdienstverleners
- Belastingadvies en boekhouding
- Overheidsinstanties, voor zover wettelijk vereist
- Alpenverein of verantwoordelijke sectie, voor zover dit in verband met reservering, overnachting of afrekening noodzakelijk is
Met verwerkers worden, voor zover nodig, overeenkomstige afspraken volgens Art. 28 AVG gesloten.
Bewaartermijn
Wij bewaren persoonsgegevens slechts zolang als nodig is voor de betreffende doeleinden.
Daarnaast bewaren wij gegevens zolang wettelijke bewaartermijnen gelden of de opslag noodzakelijk is voor het uitoefenen, afdwingen of verdedigen van rechtsvorderingen.
Uw rechten
U heeft volgens de wettelijke bepalingen met name de volgende rechten:
- Recht op inzage
- Recht op rectificatie
- Recht op verwijdering
- Recht op beperking van verwerking
- Recht op gegevensoverdraagbaarheid
- Recht op bezwaar
- Recht op intrekking van gegeven toestemming
Indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met het gegevensbeschermingsrecht, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
In Oostenrijk is dit:
Oostenrijkse Gegevensbeschermingsautoriteit
Barichgasse 40–42
1030 Wenen
Website: https://www.dsb.gv.at
Gegevensbeveiliging
Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang, wijziging of openbaarmaking.
Deze website wordt indien mogelijk via een versleutelde verbinding aangeboden.
Wijzigingen van deze privacyverklaring
Wij behouden ons het recht voor deze privacyverklaring indien nodig aan te passen, met name wanneer wettelijke vereisten, technische functies van deze website of onze gegevensverwerkingen veranderen.
Status: juli 2026